:root {
  color-scheme: light;
  --paper: #fff8ed;
  --cream: #f3e4cf;
  --ink: #1f1714;
  --muted: #705f55;
  --red: #b42017;
  --red-dark: #79160f;
  --gold: #d6a845;
  --green: #2c5545;
  --line: rgba(31, 23, 20, 0.16);
  --shadow: 0 26px 70px rgba(47, 26, 14, 0.2);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family:
    "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", "Microsoft YaHei",
    system-ui, sans-serif;
  line-height: 1.65;
}

img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(210px, 1fr) auto auto;
  align-items: center;
  gap: 24px;
  padding: 14px clamp(18px, 4vw, 56px);
  background: rgba(31, 23, 20, 0.92);
  color: #fff8ed;
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  min-width: 0;
}

.brand-seal {
  display: grid;
  flex: 0 0 auto;
  width: 42px;
  height: 42px;
  place-items: center;
  border: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.7);
  color: var(--gold);
  font-family: Georgia, serif;
  font-size: 24px;
}

.brand strong,
.brand small {
  display: block;
  white-space: nowrap;
}

.brand strong {
  overflow: hidden;
  max-width: min(42vw, 360px);
  font-size: 17px;
  text-overflow: ellipsis;
}

.brand small {
  color: rgba(255, 248, 237, 0.68);
  font-size: 12px;
}

nav,
.lang-switch,
.hero-actions,
.notes {
  display: flex;
  align-items: center;
}

nav {
  gap: clamp(16px, 3vw, 32px);
  color: rgba(255, 248, 237, 0.78);
  font-size: 14px;
}

.lang-switch {
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.22);
}

.lang-switch button {
  min-height: 34px;
  border: 0;
  border-left: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.18);
  padding: 0 12px;
  color: rgba(255, 248, 237, 0.7);
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  font-size: 13px;
}

.lang-switch button:first-child {
  border-left: 0;
}

.lang-switch button.active {
  color: #fff8ed;
  background: var(--red);
}

.hero {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.95fr) minmax(360px, 0.8fr);
  gap: clamp(32px, 6vw, 86px);
  align-items: center;
  min-height: calc(100vh - 70px);
  padding: clamp(52px, 8vw, 110px) clamp(22px, 7vw, 96px);
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(31, 23, 20, 0.88), rgba(31, 23, 20, 0.6)),
    radial-gradient(circle at 82% 18%, rgba(214, 168, 69, 0.28), transparent 30%),
    var(--ink);
  color: #fff8ed;
}

.eyebrow,
.section-heading p,
.map-card span,
.hero-card span {
  margin: 0 0 10px;
  color: var(--gold);
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

h1,
h2,
p {
  margin-top: 0;
}

h1 {
  max-width: 900px;
  margin-bottom: 24px;
  font-size: clamp(46px, 8vw, 106px);
  line-height: 0.98;
  letter-spacing: 0;
}

.hero-copy > p:not(.eyebrow) {
  max-width: 660px;
  color: rgba(255, 248, 237, 0.78);
  font-size: clamp(18px, 2vw, 23px);
}

.hero-copy > p.hero-spice {
  display: inline-flex;
  margin: 0 0 18px;
  padding: 8px 13px;
  border: 1px solid rgba(214, 168, 69, 0.62);
  color: var(--gold);
  background: rgba(180, 32, 23, 0.2);
  font-size: clamp(18px, 2.2vw, 26px);
  font-weight: 900;
  line-height: 1.2;
}

.hero-actions {
  gap: 14px;
  flex-wrap: wrap;
  margin-top: 32px;
}

.button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 48px;
  padding: 0 22px;
  border: 1px solid currentColor;
  font-weight: 900;
}

.button.primary {
  border-color: var(--red);
  background: var(--red);
  color: #fff8ed;
}

.button.secondary {
  color: #fff8ed;
  background: rgba(255, 248, 237, 0.08);
}

.hero-media {
  position: relative;
}

.hero-media img,
.signature-image img,
.gallery img,
.map-card {
  border: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.18);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.hero-media img {
  aspect-ratio: 4 / 5;
  object-fit: cover;
}

.hero-card {
  position: absolute;
  right: -18px;
  bottom: 26px;
  width: min(260px, 76%);
  padding: 20px;
  background: rgba(31, 23, 20, 0.88);
  border: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.18);
}

.hero-card strong {
  display: block;
  font-size: 26px;
  line-height: 1.1;
}

.quick-info {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: #fff;
}

.quick-info div {
  min-height: 118px;
  padding: 26px clamp(18px, 4vw, 46px);
  border-left: 1px solid var(--line);
}

.quick-info div:first-child {
  border-left: 0;
}

.quick-info span,
dt {
  display: block;
  color: var(--muted);
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
}

.quick-info strong {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  font-size: clamp(17px, 2vw, 22px);
  line-height: 1.35;
}

.story-section,
.visit-section,
.gallery-section {
  padding: clamp(58px, 9vw, 112px) clamp(22px, 6vw, 86px);
}

.section-heading {
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto 34px;
}

.section-heading h2,
.signature-copy h2 {
  max-width: 850px;
  margin-bottom: 0;
  font-size: clamp(31px, 5vw, 62px);
  line-height: 1.12;
}

.story-grid {
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(26px, 5vw, 62px);
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(17px, 2vw, 20px);
}

.signature-section {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(320px, 0.86fr) minmax(0, 1fr);
  gap: clamp(30px, 7vw, 92px);
  align-items: center;
  padding: clamp(58px, 9vw, 118px) clamp(22px, 7vw, 96px);
  background: var(--cream);
}

.signature-image img {
  aspect-ratio: 1 / 1;
  object-fit: cover;
}

.signature-copy p:not(.eyebrow) {
  max-width: 660px;
  margin-top: 24px;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(17px, 2vw, 20px);
}

.price-block {
  display: inline-grid;
  gap: 2px;
  margin-top: 26px;
  padding: 18px 24px;
  border: 1px solid rgba(180, 32, 23, 0.28);
  background: #fff8ed;
  box-shadow: 0 16px 40px rgba(47, 26, 14, 0.1);
}

.price-block span {
  color: var(--muted);
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
}

.price-block strong {
  color: var(--red);
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(42px, 6vw, 72px);
  line-height: 1;
}

.notes {
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
  margin-top: 28px;
}

.notes span {
  border: 1px solid var(--line);
  padding: 8px 12px;
  background: rgba(255, 248, 237, 0.58);
  color: var(--ink);
  font-size: 14px;
  font-weight: 800;
}

.visit-section {
  background: var(--ink);
  color: #fff8ed;
}

.visit-section .section-heading h2 {
  color: #fff8ed;
}

.visit-grid {
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(320px, 0.72fr);
  gap: clamp(28px, 5vw, 66px);
  align-items: stretch;
}

.info-list {
  margin: 0;
  border-top: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.18);
}

.info-list div {
  display: grid;
  grid-template-columns: 120px minmax(0, 1fr);
  gap: 18px;
  padding: 19px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 248, 237, 0.18);
}

.info-list dt {
  color: rgba(255, 248, 237, 0.56);
}

.info-list dd {
  margin: 0;
  color: rgba(255, 248, 237, 0.88);
  font-size: 18px;
}

.map-card {
  display: grid;
  align-content: end;
  min-height: 360px;
  padding: clamp(24px, 4vw, 42px);
  background:
    linear-gradient(145deg, rgba(180, 32, 23, 0.92), rgba(121, 22, 15, 0.78)),
    linear-gradient(315deg, rgba(44, 85, 69, 0.7), transparent);
  color: #fff8ed;
}

.map-card strong {
  display: block;
  font-size: clamp(34px, 4vw, 58px);
  line-height: 1.1;
}

.map-card p {
  color: rgba(255, 248, 237, 0.74);
}

.map-card .button {
  width: fit-content;
  margin-top: 18px;
  background: #fff8ed;
  border-color: #fff8ed;
  color: var(--red-dark);
}

.gallery-section {
  background: #fff;
}

.page-hero {
  min-height: 48vh;
  padding: clamp(70px, 10vw, 126px) clamp(22px, 7vw, 96px);
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(31, 23, 20, 0.92), rgba(31, 23, 20, 0.66)),
    radial-gradient(circle at 86% 20%, rgba(214, 168, 69, 0.24), transparent 32%),
    var(--ink);
  color: #fff8ed;
}

.page-hero h1 {
  max-width: 880px;
  margin-bottom: 20px;
  font-size: clamp(48px, 8vw, 96px);
}

.page-hero p:not(.eyebrow) {
  max-width: 720px;
  color: rgba(255, 248, 237, 0.78);
  font-size: clamp(18px, 2vw, 23px);
}

.page-section {
  padding: clamp(58px, 9vw, 112px) clamp(22px, 6vw, 86px);
  background: #fff;
}

.company-list {
  max-width: 940px;
  margin: 0 auto;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.company-list div {
  display: grid;
  grid-template-columns: 180px minmax(0, 1fr);
  gap: 24px;
  padding: 22px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.company-list dd {
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  font-size: clamp(18px, 2vw, 24px);
  font-weight: 800;
}

.contact-panel {
  max-width: 760px;
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(26px, 5vw, 48px);
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--paper);
}

.contact-panel span {
  display: block;
  color: var(--red);
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.contact-panel strong {
  display: block;
  margin-top: 10px;
  font-size: clamp(30px, 5vw, 54px);
  line-height: 1.1;
}

.contact-panel p {
  margin: 18px 0 0;
  color: var(--muted);
}

.tabelog-section {
  padding: clamp(58px, 9vw, 112px) clamp(22px, 6vw, 86px);
  background: #fff;
}

.tabelog-grid {
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 1px;
  background: var(--line);
  border: 1px solid var(--line);
}

.tabelog-grid article {
  min-height: 150px;
  padding: 22px;
  background: var(--paper);
}

.tabelog-grid span {
  display: block;
  color: var(--red);
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
  text-transform: uppercase;
}

.tabelog-grid strong {
  display: block;
  margin-top: 12px;
  font-size: clamp(18px, 2vw, 24px);
  line-height: 1.35;
}

.gallery {
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 18px;
}

.gallery img {
  aspect-ratio: 5 / 4;
  object-fit: cover;
  border-color: var(--line);
}

footer {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 20px;
  padding: 28px clamp(22px, 6vw, 86px);
  background: var(--ink);
  color: rgba(255, 248, 237, 0.7);
  font-size: 13px;
}

footer p {
  margin: 0;
}

footer a {
  color: #fff8ed;
}

@media (max-width: 980px) {
  .site-header {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 12px;
  }

  nav {
    order: 3;
  }

  .lang-switch {
    width: fit-content;
  }

  .hero,
  .signature-section,
  .visit-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .hero {
    min-height: auto;
  }

  .hero-media {
    max-width: 520px;
  }
}

@media (max-width: 700px) {
  .brand strong {
    max-width: 72vw;
  }

  nav {
    justify-content: space-between;
  }

  .quick-info,
  .story-grid,
  .tabelog-grid,
  .gallery {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .quick-info div {
    min-height: auto;
    border-left: 0;
    border-top: 1px solid var(--line);
  }

  .quick-info div:first-child {
    border-top: 0;
  }

  .info-list div {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 6px;
  }

  .company-list div {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 6px;
  }

  .hero-card {
    right: 12px;
  }

  footer {
    display: block;
  }

  footer p + p {
    margin-top: 8px;
  }
}